AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der 
„Art of Private Shaking” Glass & Bar Supply GmbH
Adresse:  Obenhauptstraße 1, 22335 Hamburg

 

1. Geltungsbereich
Wir führen Ihre Bestellung nach unseren zum Zeitpunkt der Bestellung jeweils gültigen AGB aus. Ihre eigenen AGB akzeptieren wir nicht. Abweichenden Bedingungen wird daher vorsorglich widersprochen. 

 

2. Vertragsabschluss
Den Vertrag schließen Sie mit uns, der „Art of Private Shaking“ Glass & Bar Supply GmbH, (weitere Informationen finden Sie unter: „Impressum“), ab. Sie können über unsere Homepage bestellen oder Telefonisch. 

Um eine Bestellung über unsere Homepage aufzugeben, müssen folgende Schritte durchgeführt werden:

Wenn Sie das gewünschte Produkt gefunden haben, können Sie dieses unverbindlich durch Eintippen der gewünschten Stückzahl und durch Anklicken des Buttons „In den Warenkorb“ auswählen. Haben Sie alle gewünschten Produkte ausgewählt, gelangen Sie zur Weiterführung des Bestellvorganges durch Anklicken des Buttons „Warenkorb anzeigen“

Sie erhalten sodann eine Übersicht über alle von Ihnen ausgewählten Produkte. Sie habe nun die Möglichkeit weitere Änderungen vorzunehmen; Waren aus dem Warenkorb zu löschen, Lieferland, Zahlungsart und Versandart einzugeben. 

Sie werden dann zur Eingabe Ihrer persönlichen Daten aufgefordert („Zur Kasse gehen!“). Hierbei haben Sie die Möglichkeit, die Bestellung über ein (bereits eingerichtetes) Kundenkonto durchzuführen oder - ohne Einrichtung eines Kundenkontos - die Bestellung durch Eingabe der für uns wichtigen Bestelldaten wie Namen und Adresse fortzusetzen. 

Nach Eingabe dieser Daten gelangen Sie automatisch zur Übersicht Ihrer Produkte und persönlichen Daten. Hier werden Sie zur Bestätigung der Kenntnisnahme dieser AGB / Kundeninformationen und der - soweit für Sie relevant - Widerrufsbelehrung aufgefordert. Der Bestellvorgang kann jederzeit abgebrochen oder durch Anklicken des Buttons „Zahlungspflichtig bestellen“ abgeschlossen werden.

Sie erhalten im Anschluss an Ihre Bestellung mittels e-Mail eine Nachricht über Inhalt und Umfang der an uns übermittelten Daten. Diese e-Mail enthält nochmals unsere AGB / Kundeninformationen und - soweit für Sie relevant - die Widerrufsbelehrung. 

Nach Übersendung der Bestellung sind wir berechtigt, Ihr Angebot innerhalb eines Zeitraumes von 5 Kalendertagen mit Zusendung einer Auftragsbestätigung an Sie (per Post oder per E-Mail) anzunehmen. Ihre Bestellung gilt erst dann als angenommen, wenn wir sie per Auftragsbestätigung via e-Mail, per Post oder Telefax angenommen haben. Sollte Ihr Angebot nicht innerhalb von 5 Kalendertagen von uns angenommen werden, gilt das Angebot als abgelehnt. Über Produkte, die nicht in der Auftragsbestätigung aufgeführt sind, kommt kein Kaufvertrag zustande. 

 

3. Lieferung 
a) Die Lieferung erfolgt durch Versand ab Lager an die von Ihnen mitgeteilte Lieferadresse.

b) Soweit Sie Vorkasse wählen, wird die Ware bei Vertragsannahme für Sie reserviert. Ein Versand der bestellten Ware erfolgt jedoch erst nach Gutschrift des Kaufpreises auf unserem Konto. Wird der Kaufpreis jedoch nicht binnen 7 Kalendertagen auf unserem Konto gutgeschrieben ist, können wir vom Vertrag zurücktreten. Soweit wir an dem Kaufvertrag festhalten, gelten die im Zeitpunkt der Bestellung genannten Lieferfristen nicht mehr. Entscheidend für die Berechnung der Lieferzeiten, soweit es hierbei auf den Eingang der Zahlung ankommt, ist dann der Tag der Gutschrift des Kaufpreises auf unserem Konto.

c) Die Lieferungen erfolgen stets solange der Vorrat reicht. Sollte ein von Ihnen bestelltes Produkt wider Erwarten trotz rechtzeitiger Disposition aus von uns nicht zu vertretenden Gründen nicht verfügbar sein, werden wir Ihnen anstatt des bestellten Produkts ein in Qualität und Preis gleichwertiges Produkt anbieten, zu dessen Abnahme Sie aber nicht verpflichtet sind. In diesem Fall können Sie vom Vertrag zurücktreten. Hierzu werden wir Sie unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit informieren und Ihnen im Falle des Rücktritts etwa bereits geleistete Zahlungen unverzüglich erstatten.

d) Soweit wir aus Gründen, die wir zu vertreten haben, in Lieferverzug geraten oder eine Lieferung unmöglich werden, und dies nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, wird die Haftung für Schäden ausgeschlossen. Weitergehende Ansprüche bleiben Ihnen insoweit vorbehalten.

e) Beruhen Verzögerungen der Lieferung auf Gründen, die wir nicht zu vertreten haben (höhere Gewalt, Verschulden Dritter etc.) wird die Frist angemessen verlängert. Wir werden Sie hiervon unverzüglich unterrichten. Dauern die Ursachen der Verzögerung länger als 4 Wochen nach Vertragsschluss an, ist jede Partei berechtigt, von dem Vertrag zurückzutreten.

f) Handelt es sich um einen Verbrauchsgüterkauf tragen wir die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung der Ware.

 

4. Widerrufsbelehrung
Ist der Kunde Unternehmer, so hat er kein Widerrufsrecht. Das Widerrufsrecht gilt nur für Verbraucher.

 

- Widerrufsbelehrung -

 

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.

 

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns 

 

Name/Firma: „Art of Private Shaking” Glass & Bar Supply GmbH,
Adresse: Obenhauptstraße 1, 22335 Hamburg
Telefax: +49 40-48 00 31 31
Email: shop@apssupply.com
Telefon: +49 40-48 00 31-0

mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

APS_Widerrufsformular

 

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

Wir tragen die Kosten der Rücksendung der Waren, wenn die Rücksendung über UPS erfolgt. Es steht Ihnen jedoch frei, für die Rücksendung einen anderen Dienstleister zu nutzen. In diesem Fall tragen wir die Kosten der Rücksendung jedoch nicht.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

 

- Ende der Widerrufsbelehrung -

 

5. Preise

a) Alle angegebenen Preise sind Euro-Beträge und verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 

b) Es können bei der Lieferung in das Nicht-EU-Ausland weitere Zölle, Steuern oder Gebühren entstehen, die von Ihnen zu zahlen sein. Wir empfehlen Ihnen, Einzelheiten vor der Bestellung bei den zuständigen Zoll- bzw. Steuerbehörden zu erfragen.

 

6. Zahlungsbedingungen
Wir akzeptieren die Zahlung per Vorkasse, Paypal, Kreditkarte. Ein Kauf über Rechnung ist nur für Businesskunden möglich. Weitere Kosten sind mit der jeweiligen Zahlungsart nicht verbunden.

a) Zahlung per Rechnung und Finanzierung mit Klarna
In Zusammenarbeit mit Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden, bieten wir Ihnen den Rechnungskauf und den Ratenkauf als Zahlungsoption an.

Bitte beachten Sie, dass Klarna Rechnung und Klarna Ratenkauf nur für Verbraucher verfügbar sind und dass die Zahlung jeweils an Klarna zu erfolgen hat.

b) Datenschutzhinweis
Klarna prüft und bewertet Ihre Datenangaben und pflegt bei berechtigtem Interesse und Anlass einen Datenaustausch mit anderen Unternehmen und Wirtschaftsauskunfteien. Ihre Personenangaben werden in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen und entsprechend den Angaben in Klarnas Datenschutzbestimmungen behandelt.

 

7. Gewährleistung / Freiwillige Rückgabe / Eigentumsvorbehalt

a) Die Gewährleistung richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. 

b) Ungeachtet eines etwaigen Widerrufrechtes für Verbraucher und des gesetzlichen Rücktrittsrechte habe alle unsere Kunden die Möglichkeit, die gelieferte Ware im Falle des Nichtgefallens innerhalb von 4 Wochen nach erfolgter Lieferung an uns zurückzugeben, sofern die Ware noch unbenutzt und originalverpackt ist. Wir erstatten in diesem Fall den gezahlten Kaufpreis, jedoch nicht die Kosten der Hinsendung an den Kunden. Die Kosten der Rücksendung werden durch uns getragen, wenn die Rücksendung über UPS erfolgt. 

c) Die bestellte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung in unserem Eigentum. Vor der Übertragung des Eigentums ist eine Weiterveräußerung, Vermietung, Verpfändung, Verarbeitung, Sicherungsübereignung oder sonstige Verfügung ohne unsere ausdrückliche Zustimmung nicht erlaubt.  

 

8. Allgemeine Informationen

a) Die wesentlichen Merkmale der von uns angebotenen Waren sowie die Gültigkeitsdauer befristeter Angebote können Sie den einzelnen Produktbeschreibungen im Rahmen unseres Internetangebotes entnehmen. 

b) Die für den Vertragsabschluss zur Verfügung stehenden Sprachen sind Deutsch und Englisch. 

c) Durch die Druckfunktion des Browsers haben Sie die Möglichkeit, den Vertragstext auszudrucken. Ferner besteht innerhalb des Bestellvorganges die Möglichkeit, durch Drücken des dabei vorgesehenen Drucker-Symbols, die Bestellung auszudrucken.  Der Vertragstext kann auch abgespeichert werden, indem Sie durch einen Klick auf die rechte Maustaste die Internetseite auf Ihrem Computer abspeichern.

 

9. Anwendbares Recht / Gerichtsstand

Für alle Streitigkeiten, die aus oder aufgrund dieser Vereinbarung entstehen, gilt (unter Ausschluss von UN-Kaufrecht) Deutsches Recht. Als Gerichtsstand wird - soweit möglich - Hamburg vereinbart.

 

10. Plattform zur Online-Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit. Die Plattform finden Sie unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/

 

11. Schlussbestimmung

Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.

 

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie hier finden https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=DE Verbraucher haben die Möglichkeit, diese Plattform für die Beilegung ihrer Streitigkeiten zu nutzen.

 

GTC


General Terms and Conditions (GTC) of 
„Art of Private Shaking” Glass & Bar Supply GmbH
Address:  Obenhauptstraße 1, 22335 Hamburg

 

1. Scope of application
We execute your order in accordance with our General Terms and Conditions valid at the time of the order. We do not accept your own terms and conditions. We therefore object to any deviating terms and conditions as a precautionary measure. 

 

2. Conclusion of contract
You conclude the contract with us, the „Art of Private Shaking“ Glass & Bar Supply GmbH, (for further information see: „about us“). You can order via our homepage or by phone. 

To place an order via our homepage, the following steps have to be done:

When you have found the desired product, you can select it without obligation by typing in the desired number of pieces and clicking the button „Add to cart“. Once you have selected all the desired products, you can continue the ordering process by clicking on the button „Show shopping cart“

You will then receive an overview of all the products you have selected. You now have the possibility to make further changes; to delete goods from the shopping cart, to enter delivery country, payment method and shipping method. 

You will then be asked to enter your personal data („Proceed to checkout!“). Here you have the option to place the order via an (already set up) customer account or - without setting up a customer account - to continue the order by entering the order data that is important to us, such as name and address. 

After entering this data, you will automatically be taken to the overview of your products and personal data. Here you will be asked to confirm that you have read these terms and conditions / customer information and - if relevant for you - the cancellation policy. The ordering process can be canceled at any time or completed by clicking the button „Order with obligation to pay“.

Following your order, you will receive an e-mail informing you of the content and scope of the data transmitted to us. This e-mail contains again our terms and conditions / customer information and - as far as relevant for you - the cancellation policy. 

After sending the order, we are entitled to accept your offer within a period of 5 calendar days by sending an order confirmation to you (by mail or e-mail). Your order shall only be deemed to have been accepted when we have accepted it by order confirmation via e-mail, by post or by fax. If your offer is not accepted by us within 5 calendar days, the offer is considered rejected. No sales contract is concluded for products that are not listed in the order confirmation. 

 

3. Delivery 
a) The delivery is carried out by shipping from stock to the delivery address you have given us.

b) If you choose prepayment, the goods will be reserved for you upon acceptance of the contract. However, the ordered goods will only be shipped after the purchase price has been credited to our account. If the purchase price is not credited to our account within 7 calendar days, we can withdraw from the contract. If we adhere to the purchase contract, the delivery times stated at the time of the order shall no longer apply. The day on which the purchase price is credited to our account shall then be decisive for the calculation of the delivery times, insofar as the receipt of payment is relevant in this respect.

c) Deliveries are always made while stocks last. If, contrary to expectations, a product ordered by you is not available despite timely disposition for reasons for which we are not responsible, we will offer you a product of equivalent quality and price instead of the ordered product, but you are not obligated to accept it. In this case you can withdraw from the contract. For this purpose, we will inform you immediately about the unavailability and, in the event of withdrawal, reimburse you immediately for any payments already made.

d) Insofar as we are in default of delivery for reasons for which we are responsible, or a delivery becomes impossible, and this is not due to intent or gross negligence, liability for damages is excluded. We reserve the right to assert further claims in this respect.

e) If delays in delivery are due to reasons for which we are not responsible (force majeure, fault of third parties, etc.), the period shall be extended accordingly. We will inform you of this immediately. If the causes of the delay last longer than 4 weeks after conclusion of the contract, each party is entitled to withdraw from the contract.

f) If it is a consumer goods purchase, we bear the risk of accidental loss or accidental deterioration of the goods.

 

4. Cancellation policy
If the customer is an entrepreneur, he has no right of withdrawal. The right of revocation applies only to consumers.

 

- Cancellation policy -

 

You have the right to revoke this contract within fourteen days without giving any reason. The revocation period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the goods.

 

To exercise your right of withdrawal, you must send us 

 

Name/Company: „Art of Private Shaking” Glass & Bar Supply GmbH,
Address: Obenhauptstraße 1, 22335 Hamburg
Fax: +49 40-48 00 31 31
Email: shop@apssupply.com
Telephone: +49 40-48 00 31-0

By means of a clear declaration (e.g. a letter sent by mail, fax or e-mail) about your decision to revoke this contract. For this purpose, you may use the enclosed sample revocation form, which, however, is not mandatory. In order to comply with the withdrawal period, it is sufficient that you send the notification of the exercise of the right of withdrawal before the expiry of the withdrawal period.

APS_Widerrufsformular

 

Consequences of the revocation

If you revoke this contract, we shall reimburse you all payments we have received from you, including delivery costs (with the exception of additional costs resulting from the fact that you have chosen a type of delivery other than the cheapest standard delivery offered by us), without undue delay and no later than within fourteen days from the day on which we received the notification of your revocation of this contract. For this repayment, we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you; in no case will you be charged any fees because of this repayment. We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.

You must return or hand over the goods to us without undue delay and in any case no later than within fourteen days from the day on which you notify us of the revocation of this contract. The deadline is met if you send the goods before the expiry of the period of fourteen days.

We will bear the cost of returning the goods if the return is made via UPS. However, you are free to use another service provider for the return shipment. In this case, however, we will not bear the costs of the return shipment.

You will only have to pay for any loss in value of the goods if this loss in value is due to handling of the goods that is not necessary for checking the condition, properties and functioning of the goods.

 

- End of the cancellation policy -

 

5. Prices

a) All prices stated are Euro amounts and include the statutory value added tax. 

b) There may be additional customs duties, taxes or fees payable by you for delivery to non-EU countries. We recommend that you obtain details from the relevant customs or tax authorities before placing your order.

 

6. Terms of payment
We accept payment in advance, Paypal, credit card. Purchase via invoice is only possible for business customers. Further costs are not associated with the respective payment method.

a) Payment by invoice and financing with Klarna
In cooperation with Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden, we offer invoice purchase and installment purchase as a payment option.

Please note that Klarna Invoice and Klarna Installment Purchase are only available to consumers and that payment must be made to Klarna in each case.

b) Data protection notice
Klarna checks and evaluates your data and exchanges data with other companies and credit agencies when there is a legitimate interest and reason to do so. Your personal information will be treated in accordance with the applicable data protection regulations and as specified in Klarna's Privacy Policy..

 

7 Warranty / Voluntary return / Retention of title

a) The warranty is governed by the statutory provisions. 

b) Notwithstanding any right of withdrawal for consumers and the statutory right of withdrawal, all our customers have the option to return the delivered goods in case of displeasure within 4 weeks after delivery to us, provided that the goods are still unused and in their original packaging. In this case, we will refund the purchase price paid, but not the cost of sending the goods back to the customer. The costs of the return shipment will be borne by us if the return shipment is made via UPS. 

c) The ordered goods remain our property until full payment. Prior to the transfer of ownership, resale, leasing, pledging, processing, transfer by way of security or other disposal is not permitted without our express consent.  

 

8. General information

a) The essential characteristics of the goods offered by us as well as the period of validity of limited offers can be found in the individual product descriptions within the scope of our Internet offer. 

b) The languages available for the conclusion of the contract are German and English. 

c) By using the print function of the browser you have the possibility to print out the text of the contract. Furthermore, within the ordering process, there is the possibility to print out the order by pressing the printer symbol provided for this purpose. The contract text can also be saved by clicking on the right mouse button to save the Internet page on your computer.

 

9. Applicable law / place of jurisdiction

German law shall apply to all disputes arising from or on the basis of this agreement (to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods). As far as possible, Hamburg is agreed as the place of jurisdiction.

 

10. Platform for online dispute resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS). The platform can be found at http://ec.europa.eu/consumers/odr/

 

11. Final clause

Should any provision of these General Terms and Conditions be invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions.

 

„The European Commission provides an online dispute resolution (ODR) platform, which can be found here https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=DE Consumers have the option to use this platform to resolve their disputes.“